1
00:00:11,047 --> 00:00:12,507
[वाऱ्याचा आवाज]

2
00:00:12,507 --> 00:00:14,634
[बंदुकीची गोळी]

3
00:00:16,969 --> 00:00:20,723
[नाट्यमय संगीत]

4
00:00:20,723 --> 00:00:23,559
♪ ♪

5
00:00:29,982 --> 00:00:33,694
♪ ♪

6
00:00:33,694 --> 00:00:35,279
धूर:
मी या जगभर गेलो आहे.

7
00:00:35,279 --> 00:00:37,490
[खडखड]

8
00:00:38,156 --> 00:00:39,408
मी पुरुषांना मरताना पाहिले आहे...

9
00:00:40,117 --> 00:00:42,495
मला माहित नसलेल्या मार्गांनी
शक्य होते.

10
00:00:42,495 --> 00:00:45,498
♪ ♪

11
00:00:45,498 --> 00:00:49,085
भाऊ, मी तुझ्यावर प्रेम करतो.
सावध राहा.

12
00:00:49,085 --> 00:00:50,086
- मी करीन.

13
00:00:50,086 --> 00:00:54,841
♪ ♪

14
00:00:54,841 --> 00:00:56,884
धुम्रपान: सर्व गोष्टींपैकी
जे मी पाहिले आहे...

15
00:00:56,884 --> 00:01:01,806
♪ ♪

16
00:01:01,806 --> 00:01:04,058
मी कधीही भुते पाहिले नाहीत.

17
00:01:04,058 --> 00:01:06,435
♪ ♪

18
00:01:06,435 --> 00:01:07,645
भुते नाहीत.

19
00:01:07,645 --> 00:01:10,897
♪ ♪

20
00:01:10,897 --> 00:01:13,150
जादू नाही.

21
00:01:13,150 --> 00:01:15,361
♪ ♪

22
00:01:15,361 --> 00:01:16,946
आत्तापर्यंत.

23
00:01:17,822 --> 00:01:19,031
आता परत आत जा.

24
00:01:19,031 --> 00:01:21,409
[विलक्षण संगीत]

25
00:01:21,409 --> 00:01:25,705
♪ ♪

26
00:01:27,790 --> 00:01:29,000
जुगार
मला आत येऊ द्या यार.

27
00:01:31,460 --> 00:01:33,337
काही विचित्र गोष्ट आहे
इथून बाहेर जात आहे.

28
00:01:34,338 --> 00:01:36,340
उपदेशक: तुम्ही नाचत राहा
भूत सोबत...

29
00:01:36,340 --> 00:01:37,216
मला आत येऊ द्या!

30
00:01:39,760 --> 00:01:40,845
[किंचाळणे]

31
00:01:40,845 --> 00:01:41,679
तुम्ही मला आत येऊ द्या!

32
00:01:41,679 --> 00:01:43,264
♪ ♪

33
00:01:43,264 --> 00:01:46,184
धूर, मला आत येऊ द्या!
धुम्रपान, मला तिथे येऊ द्या!

34
00:01:46,184 --> 00:01:48,102
धुम्रपान, तू मला आत जाऊ दे!

35
00:01:50,062 --> 00:01:52,190
उपदेशक: एक दिवस तो जाणार आहे
घरी तुझे अनुसरण.

36
00:01:56,319 --> 00:02:01,699
♪ ♪